صورة غلاف الرسالة/الاطروحة غير متوفرة



العنوان باللغة العربية
منصة الرسائل والاطاريح: لغة الشعر في جمهرة اشعار العرب باب -اصحاب الرثاء- - جامعة بابل
العنوان باللغة الانكليزية
Poetery Language In Gamhart ashar AL-Arab Chapter (Ashab AL-rethaa)
اسم الطالب باللغتين
صبا عبدالستار سلطان - Saba Abed AL-Sattar
اسم المشرف باللغتين
د .عدنان حسين العوادي--Dr.Adnan Hussein
الخلاصة
... فقد جاءت لغة الشعر في الباب نابعة من صميم التجربة الشعرية العربية, لذلك اتسمت هذه اللغة بالحسية والوضوح فكانت علاقة الألفاظ ودلالاتها علاقة مطابقة أو قريبا من ذلك, مما جعل الشعراء يعمدون إلى تجسيد المعاني وتشخيصها وجاءت الصياغة لتوضح لجوء الشعراء إلى الألفاظ والأساليب اللغوية التي تعزز وضوح الدلالة كالتشبيه والاستعارة والكناية والتوكيد. أما الإيقاع فقد اتسم بالهدوء والانسيابية التي يتطلبها شعر الرثاء , وتمثل ذلك في سيادة الأصوات المائعة وأصوات المد, وسيطرة البحور الطويلة, ولاسيما الطويل لتشكل جزءا لا يتجزأ من موسيقى القصائد. وقد استطاعت الباحثة من خلال الدراسة أن تتوصل إلى النتائج الآتية: 1- سادت أفعال الرؤية والحس لتسهم في تجسيد المعنويات وإيضاحها. 2- استندت لغة الباب على ألفاظ شكلت مرتكزات رئيسة لها, تحددت بألفاظ الأسماء والأعلام والدهر وألفاظ الحرب والدم والنفس, وكان استعمال الشاعر لها استعمالا مباشرا أي أن اللفظة إنما تحمل معناها أو معنى قريبا منها. 3- سادت في الباب صيغ ذات امتداد طويل عزز جانب الوضوح الدلالي والصوتي. 4- اتخذ الشعراء من الأساليب الصياغية التي جاءت في لغة الباب منفذا للتعبير عن أفكارهم المختلفة وعواطفهم التي تختلج في صدورهم , فعبروا من خلال التشبيه والاستعارة والكناية عن مشاعر الحزن , كما عبروا من خلالها عن الصفات التي كان يتحلى بها المرثي كالشجاعة والكرم, بعيدا عن التصنع والتكلف فجاءت هذه الصياغات لتبين مدى تمثل الشاعر لواقعه المحسوس. 5- استعمل الشعراء التوكيد بأنواعه, خاصة التكرار ليعززوا وضوح الدلالة وليمدوا في شكل العبارة ويعززوا جانبها الصوتي. 6- خرج الاستفهام في أغلب صوره إلى أغراض مجازية ليبعد لغة الباب عن التقريرية. 7- جاء الشرط ليمثل خصيصة من خصائص بناء الشعر على أسلوب لغوي يقوم على طرفين ليمد في شكل العبارة وليعطي الشاعر المرونة التي يحتاجها للتعبير عن أفكاره وعواطفه. 8- سادت الأصوات المائعة وأصوات المد في مقابل الأصوات الأخرى, وعلى مستوى الوزن غلبت البحور الطويلة على غيرها, وكان الطويل أكثرها ورودا وذلك لقدرته على حمل المعاني والتعبير بوضوح وبصياغة تمتاز بالنفس الطويل. 9. كان للتكرار أثر في وضوح دلالة الألفاظ ودعم الجانب الصوتي فقد كان له أثر في تصوير الحالة النفسية لشاعر الرثاء وانفعالاته, وجاءت القافية لتمثل ختام الوضوح الصوتي, فجاءت متممة لموسيقى الأبيات غير منفصلة عنها فلجأ الشعراء إلى التصدير والطباق من أجل الوصول إلى قوافيهم.
الفئة
العلوم الانسانية
الاختصاص باللغة العربية
الاختصاص باللغة الانكليزية
السنة الدراسية
2005
لغة الرسالة/الاطروحة
اللغة الانكليزية
الشهادة
ماجستير
رابط موقع (doi)
Open access
نعم