نظام الرسائل والاطاريح الجامعية/ المكتبة المركزية

صورة غلاف الرسالة/الاطروحة غير متوفرة
مشاهدة
لايوجد ملف
لايوجد ملف
العنوان باللغة العربية
منصة الرسائل والاطاريح: التناص في شعر الكميت بن زيد األاسدي 126هـ - جامعة بابل
العنوان باللغة الانكليزية
Intertextuality in the poetry of Al-Kumayt bin Zaid al-Asadi (126 A.H)
اسم الطالب باللغتين
رشا علي عبيد طه العيساوي - Rasha ali obead Al-Issawi.
اسم المشرف باللغتين
أ.م.د. فاتن فاضل كاظم--Fatin fadhil kadhim.
الخلاصة
أَمَّابَعْدُ: فيعدُّ التَّناصُّ ظاهرةً نقديَّةً بملامحَ غربيَّةٍ تعملُ على النَّصِّ الأدبيّ، وتُبرِزُهُ بِحُلَّةٍ جديدةٍ، ويتجلَّى التَّناصُّ من تداخلِ النُّصوصِ وظهورِ بعضِها في بعض على الرَّغمِ من الخصائصِ التي يتفرَّدُ بها كلُّ نصٍّ، والمميزات التي يحتكرها بِمَعْزِلٍ عن غيرِهِ من النُّصوصِ، فلا بُدَّ للنصِّ الأدبيِّ من ملامحَ خاصَّةٍ بِهِ، تُكسِبُهُ الفَرادةَ والتَّميُّزَ عن غيرِهِ من النُّصوصِ الأخرى؛ فيُعرَفُ الكاتبُ أحيانًا بمجرَّدِ قراءةِ جزءٍ من نصوصِهِ، وهذا يَدُلُّ على اختلافِ النُّصوصِ على الرَّغمِ من كونها متداخلةً، ويأخذُ بعضُها من بعض. إنَّ الألفاظَ والمعاني تُتَداولُ على مَرِّ العصورِ بين الشُّعراءِ باختلافِ أمزجتِهِم . ويَطْرحُ موضوعُ التَّناصِّ إشكاليَّةَ تَعدُّدِ تعريفاتِهِ ومفاهيمِهِ؛ لاختلافِ فَهْمِ أصحابِهِ، ومثلُ هذا ما تعلَّقَ بتعددِ المصطلح، وما زادَ في تفاقُمِ هذهِ المُشكلةِ غيابُ الضَّبطِ المنهجيِّ الواضحِ المتكاملِ لتعددِ الاتجاهاتِ والإسهاماتِ النَّقديَّةِ؛ فَلم يُكتَبْ له الوجود الفعليّ إلَّا بعدَ أن أُخضِعَ للدراسةِ والتَّحليلِ على مستوى المفهوم. وهناك صعوباتٌ يواجهُهَا كلُّ باحثٍ في بحثهِ، إذ واجهتُ عددًا منها شكَّلت عائقًا كبيرًا أمامي في مواصلة البحث، يضافُ إليها الوضعُ الذي مرَّ به بلدُنا العزيزُ ويمرُّ ، وما تخلله من صعوباتٍ وأزمات، تأتي جائحة كورونا في مقدِّمتها، وما أوجدته من خوف وهلعٍ عند الناسِ، وما أوجبته من فرض حظر التَّجوالِ وغلق الدوائر والمؤسساتِ والمكتبات والأسواق، وقطع الحركة والطرق، نسالُ الله سبحانه وتعالى الخلاصَ منه، وأن يَمُنَ علينا وعلى الناس جميعا بالصحة والعافية والسلامة؛ إنَّه سميعٌ مجيب . ومن صعوبات البحث الأخرى أنَّ ديوانَ الكُميت ضخمُ المادةِ، وشِعْرُهُ على قدرٍ كبير من البلاغة، يتطلَّبُ فَهْمًا عميقًا وتركيزٍ دقيق؛ لاستخراج النُّصوصِ التي تَناصَّ فيها مع غيرِهِ من القرآن الكريمِ أو الحديثِ النبويِّ الشَّريفِ أو الشُعراءِ، وهذا امرٌ ليسَ هيِّنا. واعتمدتُ في هذا البحثِ على المنهجِ الوصفيِّ التَّحليليّ في دراسةِ ديوانِ الكُمَيت لتحديدِ مواطنِ التَّناصِّ فيه ، ثُمَّ تحليلها وبيان أثرِها في النَّصِّ الجديدِ وكيفَ وُظَّفها الشاعر . أقمتُ الرسالة على مقدمة و تمهيدٍ وثلاثةِ فصول وخاتمة. أمَّا المقدِّمة فهذهِ . وأمَّا التمهيد فتناولتُ فيه التناصَّ في اللغة والاصطلاح، والتَّناصَّ في رؤى النُّقَّاد الغربيِّينَ، وإشكاليَّة هذا المصطلح عندهم ، وتعدد المسمياتِ بين ناقدٍ وآخر، وكذلكَ التَّناصُ عندَ النُّقَّادِ العَرَب القُدامى وأُحواله من عصرِ ما قبلَ الإسلامِ، إذ ظهرَ بمسمياتٍ مختلفة تمامًا عند العرب، هي السَّرقةُ والانتحالُ والاجتلابُ وغيرها، ثُمَّ التَّناصّ عند العرب في العصر الحديث، واختلاف الرؤية عند النُّقاد المعاصرين، ومن أبرزهم محمد بنيس، وعبدالله الغذَّامي وعبد الملك مرتاض وغيرهم . ثُمَّ تناولتُ دراسة الكميت، نسبَهَ، ديوانَه، ثقافتَه، شِعرَه . أمَّا الفصل الأول فقسَّمتُهُ على ثلاثة مباحث، هي : المبحث الأول: (التَّناص الديني) المبحث الثاني(التَّناص الأدبي ) المبحث الثالث(التَّناص التاريخيَّ )، أمَّا الفصل الثاني أشكال التناص و انواعه في شعر الكميت بن زيد الاسدي) - المبحث الاول: أشكال التناص - المبحث الثاني أنواع التناص أمَّا الفصل الثالث(آليات التناص في شعر الكميت بن زيد الاسدي) المبحث الأول(آليات لُغويَّة)، المبحث الثَّاني(آليات بلاغيَّة) وتضمنتِ الخاتمةُ النتائجَ التي توصلت إليها، وهي مذكورةٌ في مكانها. أما مصادرُ هذه الرسالة ومراجعها فهي كثيرةُ متنوعة، فقد اشتملت على أغلب المصادر والمراجع المُهَّمة، ومن أهمها(التَّناص نظرية وتطبيق) للدكتور أحمد الزعبي، و(التناص وتداخل النصوص/ المفهوم والمنهج – دراسة في شعر المتنبيّ) للدكتور احمد عدنان حمدي، و(تحليل الخطاب الشعريّ، استراتيجيَّة التناص) للدكتور محمد مفتاح، و( التناص في الشعر العربي الحديث) حصَّة البادي، و(التَّناص في الخطاب النقديّ والبلاغيّ) للدكتور عبد القادر بقشي. وغيرها كثير، وثُبِّتت في مواضعها من الرسالة . هناك بعض الدراسات تناولت الشاعر الكميت نحو بناء الجملة في شرح هاشميات الكميت دراسة نحوية تحليلية أعداد خلود عبدالسلام شبانه و ظاهرة الالتفات في نماذج من شعر الكميت بن زيد الاسدي دراسة اسلوبية تحليلية سالم مرعي الهدروسي وفي الختامِ لا يسعني إلَّا أن أقولَ إنِّي بَذَلتُ جهدي في هذا البحث؛ ليخرجَ في أَتَمِّ صورة، والوصول للنتائج المرجوَّة، فإن أصبتُ فبتوفيقِ الله سبحانه، وإن تكن الأخرى فمِمَّا كسبت يداي، وأشكرُ اللهَ عزَّ وجل على كلِّ حال إنّه نِعْمِ المولى ونِعْمَ النَّصير. ولابُدَّ لي بعد شكري لله تعالى أن أشكر أستاذتي الفاضلة (الدكتورة فاتن فاضل كاظم) على الدعم الذي قدَّمته لي، ومساعدتها في كل وقت، فكانت أُمًّا قبل أن تكونَ مشرفةً؛ فجزاها اللهُ سبحانه خير جزاء المحسنين . وأتوجه بالشكر أيضاً الى أساتذتي في قسم اللغة العربيّة جميعاً، على اسداء النَّصيحة، وتقديم العون، ولاسيما (الأستاذ المساعد الدكتور محمَّد عبد الحسن) الذي كان موجودًا دائمًا، يَردُّ على تساؤلاتي بأسلوبٍ طيِّب وأخلاقٍ عالية وتواضعٍ كبير؛
الفئة
العلوم الانسانية
الاختصاص باللغة العربية
الاختصاص باللغة الانكليزية
السنة الدراسية
2021
لغة الرسالة/الاطروحة
اللغة العربية
الشهادة
ماجستير
رابط موقع (doi)
Open access
نعم