منصة الرسائل والاطاريح: تحليل خطاب إيجابي لتقارير اعلاميه عن زيارة البابا الى العراق

الخلاصة

إن الأيديولوجيات المشفرة في عشرة تقارير صحفية أمريكية وبريطانية عن زيارة البابا للعراق هي موضوع هذه الدراسة التي تقوم بتحليل نقدي إيجابي للخطاب. وبما أن البحث اللغوي حول هذا الموضوع لم يتم من قبل، فإن الدراسة تهدف إلى مليء هذه الفجوة المعرفية. وتهدف الدراسة إلى التعرف على عمليات او الافعال المتعديه المستخدمة إيجابيا في التقارير الصحفية المختارة عن زيارة البابا للعراق، وتحديد اكثرها شيوعا، وتحديد الاستراتيجية النحوية الأخرى، ومعرفة الاستراتيجيات الدلالية في التقارير المختارة، وكشف الاستراتيجيات البلاغية، كما تهدف إلى معرفة أنواع التناص وأهميتها، فضلا عن اكتشاف الأيديولوجيات الأخرى التي يمكن الكشف عنها. ووفقا للأهداف المذكورة أعلاه، نفترض أن عمليات التعدية المستخدمة إيجابيا هي المادية والعقلية والعلائقية واللفظية والسلوكية والوجودية. وأكثرها شيوعًا هي العملية المادية. إن الاستراتيجيات النحوية هي المبني للمجهول والنمطية، والإستراتيجية الدلالية هي الإفراط في المفردات، والإستراتيجيات البلاغية هي الاستعارة والتشبيه. أما أنواع التناص فهي مباشرة وغير مباشرة؛ وأهميتها في تقوية النصوص. و توجد أيديولوجيتين اثنتين يمكن الكشف عنها. تطور الدراسة نموذجًا تحليليًا انتقائيًا للتحقيق في بيانات عشرة تقارير أمريكية وبريطانية. وتُظهر استنتاجات التحليل أن العملية المادية تُستخدم على نطاق واسع أكثر من العقلية واللفظية والعلائقية والسلوكية والوجودية. والإستراتيجيات النحوية الأخرى هي المبني للمجهول والنمطية، بينما الإستراتيجيات البلاغية هي التكرار والمبالغة. وتُستخدم المباشرة وغير المباشرة و الاشاره كأنواع تناصية. وتُستخدم جميع الأدوات لتعكس التضامن الذي يشكل الأيديولوجية الرئيسية المقدمة في التقارير.