منصة الرسائل والاطاريح: تَحليل نَقدي للخطابِ متعدد الوسائط للتَطبيع في قَنوات إخبارية ُمختارة

الخلاصة

تستقصي هذه الدراسة تحليلا نقديا للخطاب متعدد الوسائط لتغطية موضوعة التطبيع العربي -الاسرائيلي في ست قنوات اخبارية متلفزة وهي : "الجزيرة" و "المنار" و "رؤيا" (من الاعلام العربي), "بي بي سي" و "سي جي تي ان " و "سي ان ان" (من الاعلام غير العربي ).تجد هذه الدراسة أنه من المهم معرفة ما إذا كانت القنوات المختارة و المشاركة في خطاب التطبيع العربي الإسرائيلي تنقل أيديولوجيات معينة سواء لغويا أو غير لغويا وتتلاعب بالحقيقة لتناسب توجهاتها الخاصة أم لا. وتجد الدراسة ايضا بأن هنالك فجوة في إقامة علاقة بين نص التقرير الاخباري والصورة المقدمة في نفس الخبر , فهي تسد هذه . الفجوة بإضافة عنصر مطور يربط بين الصورة والنص أيديولوجياً تهدف الدراسة الحالية الى : ( )1التحقق في ديناميكية الصور المقدمة بوساطة تقارير القنوات الاخبارية العربية وغير العربية المختارة حول التطبيع ؛ ( )2دراسة طريقة نظرة الاشخاص الم قدمة في الصور وتفاعلها مع المشاهد في التقارير المختارة؛ ( )3تحديد المؤشرات الاساسية لكيفية تفاعل زاوية ومسافة الصور مع المشاهد في تلك التقارير ( )4تحديد طريقة عرض العوامل السياقية للتناص والسياقات الظرفية في النص من خلال تقارير القنوات المختارة ؛( )5التحقيق في كيفية تبيان القنوات العربية وغير العربية لأيديولوجياتها فيما يتعلق بالتطبيع؛ ( )6دراسة نوع العلاقات الأيديولوجية بين الصور والنص المستعملة في الغالب في القنوات العربية وغير العربية ؛ ( )7تبيان طريقة طرح قضية التطبيع في وسائل الإعلام العربية وغير العربية . ولتحقيق أهدافها, تقترح الدراسة الفرضيات الأتية: ( )1تعرض القنوات الإخبارية العربية عرضا ديناميكيا للقضية الفلسطينية والشعب الفلسطيني , بينما تركز القنوات الإخبارية غير العربية بشكل أكبر على الاجتماعات واللقاءات الرسمية للقادة السياسيين ؛ ( )2فيما يتعلق بموضوعة النظرة , تقدم كل من القنوات العربية وغير العربية نظرة "العرض" , ( )3الزوايا والمسافة في القنوات الإخبارية العربية هي زوايا أمامية أفقية ومسافات قريبة مع المشاهد , بينما تقوم القنوات الإخبارية غير العربية بعمل زوايا مائلة ومسافات أطول بين الاشخاص في الصورة مع المشاهد ؛( )4تستعمل القنوات العربية التناص والاشارات والتلميحات الثقافية بشكل كبير, في حين تستعمل القنوات غير العربية السياقات الظرفية والمعلومات الواقعية بشكل كبير ؛( )5من المرجح أن تكون أيديولوجية القنوات العربية معارضة للتطبيع , بينما تنظر القنوات غير العربية إلى التطبيع على أنه وسيلة لتعزيز الاستقرار الاقتصادي والسياسي, ()6 يظهر نوع العلاقة الأيديولوجية الصورية والنصية المستعملة في القنوات العربية من إحداث تأثير نقدي على المشاهد بينما تقدم القنوات غير العربية طريقة أكثرا تكاملاً لنقل انطباعها الحيادي ,( )7من المرجحأن تركز وسائل الإعلام العربية بشكل مؤدلج على التطبيع بشكل ذاتي , في حين تركز وسائل الإعلام غير العربية أكثر على الموضوعية في تناول موضوعة التطبيع . تُجري هذه الدراسة جانبا عمليا خلال تطوير أنموذجا يعمل على تقديم تحليل نقدي للخطاب متعدد الوسائط مبنيا على نماذج عدة منها : النموذج المرئي ل Kressو , (2006) Van Leeuwenالنماذج اللغوية ل (2015) Fairclough ( و1985) Quirk et al. (, و1995) Van Dijk توصلت الدراسة الحالية إلى استنتاجات عدة , أهمها: تظهر القنوات العربية دعمها للقضية الفلسطينية ومعارضتها للتطبيع من عرض صور المحتجين العرب والفلسطينيين. لا تتخذ القنوات غير العربية موقفا واضحا تجاه التطبيع وبدلا من ذلك تعرض صورا لشخصيات سياسية مثل القادة الإسرائيليين والأمريكيين والعرب المنخرطين في اتفاقيات التطبيع والاجتماعات الرسمية. تميل القنوات العربية إلى عرض موضوعة التطبيع بشكل ذاتي , مما يعكس أيديولوجيتها الواضحة التي تكون متجذرة في هويتها العربية. وعلى العكس من ذلك , تسعى القنوات غير العربية إلى الحفاظ على معايير مهنية عالية وموضوعية عند تقديم موضوعة التطبيع