منصة الرسائل والاطاريح: تحليل أسلوبي معرفي لانحراف الإطار الذهني لمفهوم الجحيم في روايات انجليزية مختارة

الخلاصة

أن الدراسة الحالية تتعمق في مسألة مثيرة: التحديات المعرفية التي يواجهها القراء عندما يغمرون أنفسهم في النصوص الأدبية، وخصوصًا فيما يتعلق بمعرفتهم السابقة. الدافع وراء هذا الاستقصاء يكمن في ندرة الدراسات السابقة لاستكشاف مفهوم "انحراف الإطار الذهني" في سياق مفهوم "الجحيم" ضمن ميدان الأدب. وبناءً على ذلك، تسعى هذه الدراسة لرسم مسارات جديدة ضمن تخصص الأساليب المعرفية في الساحة الأكاديمية، وخصوصًا في سياق تحليل الأدب. ومع ذلك، تهدف الدراسة إلى توضيح كيف يمكن تنشيط توقعات الأطُر الذهنية لدى القراء على مستويات مختلفة للتعامل مع الانحراف لهذه الأطُر، وتشدد على عملية التجديد المعرفي التي تحدث عندما تنحرف مستويات مختلفة من التفاصيل عن توقعات القراء. وتشير الدراسة إلى أن التحدي المعرفي قد يتطلب من القراء استخراج معلومات غير متوقعة من اطُرِهم السابقة بدلاً من تشكيل أطُرٌ ذهنية جديدة. بجانب ذلك، تحلل الدراسة روايتين: أحداهن لـ "دانتي أليغييري" والأخرى لـ دان براون"، تحملان اسم "الجحيم" باستخدام أدوات "الخريطة المفاهيمية". توضح الدراسة المستويات المعتادة والمفرطة في التفاصيل التي يولدها القراء. وتستخدم منهجية أخذ العينات المتسلسلة، حيث تمثل (20) عينة موزعة بالتساوي ومستخرجة بدقة من الأسطر الافتتاحية للجحيمين. من خلال تحفيز أكثر العناصر القياسية المعروفة والمألوفة، ثم يتم مراقبة انحراف الاطُر الذهنية في كل من الروايتين. تُمثل أدوات الخريطة المفاهيمية التمثيل الهرمي للانحراف الذهني على المستوى الإدراكي، بينما تقيس "أدوات وورد سميث" الانحراف اللغوي، الناتج عن هذه الخريطة المفاهيمية من خلال نسب "نوع الكلمة/علامة الكلمة" في العينات النصية المختارة. تتراوح قيم نوع الكلمة/علامة الكلمة للأسطر الافتتاحية لأليغيري وبراون من (0.65) إلى (0.74) للقيم الأدنى ومن (0.88) إلى (0.91) للقيم الأعلى. على الرغم من التشابه العام في قيم نوع الكلمة/علامة الكلمة، فإن أسطر الافتتاح لأليغيري تظهر أعلى قيمة بنسبة (0.32)، مما يشير إلى درجة أكبر من الانحراف اللغوي ناتج عن انحراف الأطُر الذهنية. من ناحية أخرى، تظهر عينات براون قيمة أقل بنسبة (0.30)، ولكنها تحتوي على عدد كبير من الدلالات اللغوية أو علامات الكلمات المتكررة، مما يشير إلى انحراف لغوي مميز لا يمكن اعتباره مرجحًا مثل عينات أليغيري