منصة الرسائل والاطاريح: دراسة اسلوبیة اجتماعیة لتمثیل الموت في قصائد

الخلاصة

تبحث الدراسة في أسلوب أربعة شعراء أمريكيين معروفين، وذلك من خلال تطبيق التحليل الأسلوبي الاجتماعي والتركيز على معالجتهم لمفهوم الموت بوصفه موضو ًعا مركزيًّا في القصائد الثمانية المختارة التي ُكتِبَت في القرن التاسع عشر ضمن َعصر الرومانسية وما بعده على وجه التحديد، فهو يبحث في تأثير متغيرين اجتماعيين: الجنس، والعرق على شاعري ِن وشاعرتين في استخدام الأدوات الأسلوبية والانحرافات اللغويّة، ويعتمد اختيار هذين المتغيرين على تأثيرهما المعروف في عالم الشعر. ومن ث ّم إجراء تحليل مقارن لأربعة شعراء، يتألفون من شاعري َن وشاعرتين قوقازيين وشاعرين وشاعرتين أمريكيتين من أصل أفريقي، بهدف دراسة أساليبهم ووجهات نظرهم المتميزة. ويتم تحليل القصائد لاستخدامها في الأساليب والانحرافات الأسلوبية التي تنقسم إلى خمس فئات: الصوتية، والكتابية، والنحوية، والمعجمية، والدلالية. تختار هذه الدراسة نموذ ًجا انتقائيًا يجمع بين الأدوات الأسلوبيّة الأساسية بمتغيرين اجتماعيي ِن، ويسعى الإطار المنهجي إلى الإجابة على الأسئلة المركزية للدراسة الحالية والتي تتمحور حول الأدوات الأسلوبية المستخدمة للتعبير عن مفهوم الموت في كل قصيدة، ومظاهر الانحرافات التي تسيطر على أسلوب كل شاعر بحسب جن ِس ِه وعرقه في عر ِض ِه لموضوع (الموت)، ثُ ُّم يخل ُص إلى معرفة أوجه التشابه والاختلاف في أسلوب كل شاعر فيما يتعلق بهذا الموضوع . وتهدف الدراسة من خلال التساؤلات الرئيسة إلى: (1) التعرف على الأدوات الأسلوبية المستخدمة للتعبير عن مفهوم الموت في كل قصيدة. (2) التعرف على الأساليب الأسلوبية التي تسيطر على أسلوب كل شاعر حسب جنسه في عرضه لموضوع (الموت.) (3) إبراز الأساليب الأسلوبية التي تسيطر على أسلوب كل شاعر بحسب انتمائه ال ِعرق ّي في عرض موضوع (الموت). (4) الكشف َعن أنواع الانحرافات التي يستخدمها كل شاعر. (5) معرفة أوجه التشابه والاختلاف في أسلوب كل شاعر فيما يتعلق بالموت. وتمشيا مع الأهداف المذكورة أعلاه، تم وضع الفرضيات الآتية: يفترض: (1 ) الصور والاستعارة والتشخيصات والسخرية هي الأدوات الأسلوبية التي تقدم صورة الموت في القصائد المختارة. (2) يهيمن بعض أنواع التكرار على أسلوب كل شاعر بحسب جنسه في عر ِض موضوع (الموت). (3) تهيمن الرمزية على أسلوب كل شاعر بحسب انتمائه العرقي في عرض موضوعه. (4 ) يتم استخدام الانحرافات النحوية بشكل متكرر من قبل كل شاعر. (5) هناك اختلافات أكثر من أوجه التشابه في أسلوب كل شاعر فيما يتعلق بالموت. وأظهرت نتائج التحليل أن جميع الفرضيات متحققة جزئيًّا، وأهم استنتاجات الدراسة هي: (1) هناك العديد من الأساليب الأسلوبية التي يستخدمها كل شاعر لعرض لغة (الموت)، مثل الجناس، والسخرية، والتكرار، والرمزية، والصور. (2) لكل شاعر أساليب لغوية محددة تهيمن على الأسلوب بحسب جنسه في عرض موضوع (الموت.) (3 ) لكل شاعر أدوات لغوية تهيمن على أسلوب كل شاعر بحسب انتمائه العرقي. (4) سيطر الانحراف النحوي على أسلوب الشعراء، بينما سيطر الانحراف الكتاب ّي (الطباع ّي) على أسلوب الشاعرات. (5 ) هناك اختلافات أكثر من أوجه التشابه بين كل عرق، وأوجه تشابه أكثر من الاختلافات بين الشعراء من نفس الجنس في الأسلوب فيما يتعلق بالموت