منصة الرسائل والاطاريح: دراســة تــداولـــــية أســــلوبــــــية للســــحر الاسود فــي النــصــوص الادبــيــة

الخلاصة

تبحثُ الدراسةُ الحاليةُ في كيفية تداخل موضوعُ السحرِ الأسودِ مع موضوع ضمني في روايةِ هاري بوتر للروائيةِ رولنك وروايةِ اكتشاف الساحرات للروائيةِ هاركنيس. بِشكلٍ عامٍ يُعدُ السحرُ الأسودُ عملاً من أعمالِ السحرِ والشعوذةِ يُستخدمُ لغرضٍ معينٍ, فهو يُسببُ قوى سحرية تُؤثرُ على الناسِ والعالمِ الطبيعي. وفي الأدبِ يُعدُ السحرُ الأسودُ مَوضوعًا متضمنًا معاني نصية يتجاوزُ مَفهومها ما يُعطى ظاهريًا في النصوصِ. لذلكَ تَحتاجُ هذهِ الفجوةُ المعرفيةُ إلى دراسةٍ بطريقةٍ تداوليةٍ اسلوبيةٍ خاصةٍ وأنها لم تلقَ اهتماماً من الباحثينَ وبالتالي فإن هذهِ الدراسةَ تُحاولُ تحقيقُ الأهداف التالية: (1) تحديدُ استراتيجيات التداولية الأسلوبية التي تجعلُ السحرَ الأسودَ مندمجاً مع الموضوع الاساسي, (2) تحديدُ الصور البلاغيةِ التي أُستخدِمت في الروايتينِ لِجذبِ انتباه القراءِ إلى موضوعِ السحرِ الأسودِ, (3) أكتشافُ الاختلافات في استخدامِ الاستراتيجيات والصورِ البلاغيةِ التداوليةِ الأسلوبيةِ بينَ اسلوبِ السردِ الأمريكي واسلوبِ السردِ البريطاني اللتان تحتويانِ موضوعِ السحرِ الأسودِ, (4) التحقيقُ في الاستراتيجياتِ التداوليةِ الأسلوبيةِ الأكثر استخداماً والتي تساعدُ الروائيينَ على دَمجِ موضوعِ السحرِ الأسودِ في النصوصِ الأدبيةِ, (5) تحديدُ كيفَ إن الروائيينَ والشخصياتِ يظهرونَ القدرةَ على ممارسةِ السحرِ. بشكلٍ عملي وتماشيا مع الدراسة وأهدافها فان الاطروحةَ تفترضُ التالي: (1) أفعالُ الكلامِ والمبادئ التعاونية للحديثِ والاشاراتِ تجعلُ السحرَ الأسودَ مندمجاً مع الموضوع الاساسي, (2) يتمُ استخدامُ الاستعارةِ والسخريةِ والسؤال الخطابي والمبالغة والاستخفاف في الروايتينِ لجذبِ انتباه القراء إلى موضوعِ السحرِ الأسودِ, (3) تُوجدُ اختلافاتٌ ملحوظةٌ بينَ الروايتينِ الأمريكية والبريطانية من حيث استخدام إستراتيجيات الاسلوبية التداولية, (4) تمَ استخدامُ الضمائرَ وافعال الكلام التمثيلي وافعال الكلام التوجيهي بصورة كبيرة والتي تساعدُ الروائيينَ على دمجِ موضوعِ السحرِ الأسودِ في النصوصِ الأدبيةِ, (5) تستخدم الشخصيات في الروايةِ الاستعارةُ والمبالغةُ لإظهارِ قدراتهم على ممارسةِ السحرِ. من أجلِ تحقيقُ تلك الأهداف فإن الدراسةَ تقدمُ شرحاً مفصلاً لاستراتيجياتِ التداوليةِ الأسلوبيةِ من جهةٍ وللسحرِ الأسودِ من جهةٍ اخرى. وتقدمُ الدراسةُ تحليلاً لعشرين نصٍ مقتطفٍ من الروايتينِ متبعة نموذجا انتقائياً للتحليلِ ومستخدمة الطريقتينِ الكمية والنوعية لشرحِ نتائج التحليلِ. نظرًا لأهميةِ الاستنتاجات وقيمتها واستناداً الى نتائجِ التحليلِ فقد توصلتْ الدراسةَ إلى الاستنتاجاتِ التالية: (1) السحرُ الأسودُ هو موضوعٌ ثانوي تمَ توظيفهُ في النصوصِ الأدبيةِ من خلالِ استخدام مجموعة معينة من الاستراتيجياتِ التداوليةِ الأسلوبيةِ لجعلهِ مندمجاً مع الموضوع الاساسي, (2) التأثيراتُ الموضوعيةُ والفنيةُ ناتجةٌ عن دمجِ الاستراتيجياتِ التداوليةِ والصورِ البلاغيةِ وان استخدامَ الصورُ البلاغيةُ قد لا يكون لوحدها بل تكون نتاجاً لِدمجها مع استراتيجيات أخرى مثل أفعال الكلام وانتهاك القواعد وغيرها, (3) على الرغمِ من إن الروايتينِ كُتِبتا بأسلوبينِ مختلفينِ إلا أنهما تُظهران تشابهاً في استخدامِ الاستراتيجيات التداولية الأسلوبية وذلك لأن الروائيينِ مقيدان بهذا الاستخدامِ وفقًا للموضوعِ, (4) سَجلت افعال الكلامِ والاشاراتُ اعلى نسبة استخدام من بين الاستراتجيات وفي كلتا الروايتينِ يستخدمُ الروائيان أفعالَ الكلامِ التمثيليةِ أكثر من افعالِ الكلامِ الاخرى بينما لم يتم استخدام افعال الكلام التصريحية ولا افعال الكلام التعبيرية على الإطلاقِ وبالتالي فإن بعضَ افعالِ الكلامِ قد لا تخدم موضوع السحر الأسود في النصوصِ الأدبيةِ, (5) تمَ اظهار قدرةَ الشخصياتِ داخل الرواية على ممارسةِ السحرِ والشعوذةِ من خلال توظيف الصور البلاغية كالمبالغة والاستعارة وبالتالي فإن الدراسةَ تجيبُ على جميعِ الأسئلةِ المطروحةِ.