منصة الرسائل والاطاريح: دراسة تداولية للقبول في النصوص الدينية الإنجليزية والعربية

الخلاصة

القبول هو الرضا , الموافقة , الخضوع أو الإٌمان بشخص أو شًء ما. إنها الموافقة على فكرة أو رأي. تهدف الدراسة إلى: )1التعرف على أكثر أنواع القبول المستخدمة شٌو ًعا ومزاٌاها )0اكتشاف أكثر أنواع القبول المستخدمة شٌو ًعا. )0تحدٌد الفاىده منها. )3تصنٌف الاستراتٌجٌات التداولٌة المستخدمة لتحقٌق القبول المحقق . )4التعرف على أوجه الشبه والاختلاف بٌن الاستراتٌجٌات التداولٌة فً قبول نصوص الخطب الإنجلٌزٌة والعربٌة. تفترض الرسالة أن. -1أنواع القبول الاجتماعً والمشروط هً أكثر الأنواع شٌو ًعا فً كلا النصٌن . -0هناك أنواع عدٌدة من أفعال الكلام ٌتجلى فً كل من النصٌن والأكثر انتشا ًرا هو فعل الكلام التمثٌلً والتوجٌهً . -3الاشارٌات الشخصٌه هً اكثر انواع الاشارٌات المستخدمه فً كلا اللغتٌن. – 4التادب المباشر والتأدب الإٌجابً هما أكثر الاستراتٌجٌات المستخدمة للتعبٌر عن القبول فً الخطب الإنجلٌزٌة والعربٌة. - 5وجود أوجه تشابه واختلاف فً استخدام افعال الكلام ، والاشارٌات، ومبدأ جرٌس ، ومبادئ الأدب فً النصوص المختارة لقبول الخطب الإنجلٌزٌة والعربٌة. صممت الدراسة النموذج على أساس نموذج سٌرل لأفعال الكلام ( .)1111نموذج براون ولٌفٌنسون للتأدب ( )1111ومبادئ جرٌس ( ، )1116نموذج هوانج ()0221للاشارٌات ونموذج هاٌز واخرون ()1114لفواىد القبول ونموذج جوف()0212للقبول الشخصً و وٌستنهاجن واخرون()0221للقبول الاجتماعً ورٌشارد()1115للقبول المشروط وكروفر)(للقبول المعبر وباورمان ()1113للقبول الضمنً. تظهر الاستنتاجات أن: )1القبول الاجتماعً والمشروط هو الأكثر استخدا ًما فً الخطب الإنجلٌزٌة ولكنه غٌر موجود فً الخطب العربٌة. )0النوع التوجٌهً من افعال الكلام غٌر موجود فً الخطب الإنجلٌزٌة ، بٌنما فً الخطب العربٌة ٌوجد النوعان (التمثٌلً والتوجٌهً) . )3الاشارٌات الصوتٌه هً الاشارٌات الاكثر استخداما فً كلا الخطبتٌن )4التادب المباشر والاٌجابً اكثر انواع الادب استخداما فً كل من الخطبه الانكلٌزٌه والعربٌه )5هنالك تشابهات